by Efrén C. Olivares
Desde las trincheras de la lucha contra la separación de familias en el sur de Texas nos llega en su forma más íntima esta perspectiva de un abogado, migrante y defensor de derechos humanos. Efrén C. Olivares narra las historias de los migrantes a quienes representa y las entrelaza con la propia cuando migró a Estados Unidos a sus trece años.
En 2018 miles de niños migrantes fueron separados de sus familias en la frontera entre México y Estados Unidos a causa de la política de “Cero Tolerancia”. Olivares representó a cientos de esas familias, cuyas vivencias le evocaban otras que sucedieron veinticinco años antes: él también tuvo que apartarse de su propio padre cuando este migró a Texas en busca de trabajo. Su familia volvió a reencontrarse años después, lo que los obligó a enfrentar un complejo proceso de adaptación personal, familiar y cultural.
La obra nos invita así a reflexionar sobre la experiencia migrante de ayer y de hoy. Nos estimula a pensar sobre los efectos que una separación tiene en las familias y, en particular, cómo una separación puede crear una dimensión adicional de la identidad migrante. A través de la contraposición de sus propias vivencias y las de las familias que representa, Olivares nos insta a debatir sobre lo que constituye el concepto de nación, retándonos a cuestionar nuestras propias ideas de empatía y compasión.
Efrén C. Olivares es Vicepresidente de Litigio del Centro Nacional de Derecho Migratorio. Vive en la frontera con su familia.
Westphalia Press 